While I'm not sure if I can do anything useful right away there is one important thing about me: I may be the most active person on the forums! (which seems to be an issue for you) Only days I haven't checked the forums in the past few months is when I'm not near a computer (as my favorite series I can't ever seem to wait for releases).
Unfortunately I'm limited in what I can do, I do speak French well enough to translate (I live in Quebec), as well as proofread or otherwise as needed. I have no experience at cleaning/typesetting though I can learn and would probably like to.
So basically if there's anything you want me to try my hand at let me know and hopefully I can pick it up quickly enough. If I can't? well then I'll still be around when at long last I do.
Unfortunately I'm limited in what I can do, I do speak French well enough to translate (I live in Quebec), as well as proofread or otherwise as needed. I have no experience at cleaning/typesetting though I can learn and would probably like to.
So basically if there's anything you want me to try my hand at let me know and hopefully I can pick it up quickly enough. If I can't? well then I'll still be around when at long last I do.